Bureau dans le vieux port (Québec)
1993
 
Réhabilitation de 2 bâtiments et constructions nouvelles.
 
Le reflet d'une rue sur une autre. Constitué de plusieurs volumes reliant les deux bâtiments existants le projets marque le reflet de l'alignement arrière sur la façade avant (bloc entre la petite maison et le building de 6 étages) et vice versa (voir plan).
 

Rehabilitation of 2 building and new construction.
 
Reflection backstreet, front street. Composed by several volumes connecting together the two existing buildings, the project represent the influence of the back street building line on the front street line and vice versa.