Refuge (Île aux Grues)
1991
 
Projet de refuge (petit chalet 30 m2 max.) sans eau courante et électricité.
 
Orienté vers le bord de l'eau, ce petit chalet est construit à travers les arbes.
 
Les fonctions principales de vie ont été éclatées en plusieurs petits bâtiments (cuisines et salons intérieurs/extérieurs, backhouse, et perché au deuxième, une petite pièce de 3m sur 3m). Des porte coulissantes permettent l'ouverture sur l'extérieur.
 
La circulation entre ces divers éléments se fait par l'extérieur, un peu comme dans un campement.

Refuge (small summer cottage 30 m2 max) no electricity and water.
 
The refuge is facing the water and build between the trees.
 
The various fonction were explode in 3 small building (kitchen and living, backhouse and a small room at second floor). Sliding doors give the possibility of a closer contact with the ouside.
 
Circulation between these spaces is external as in a small camp.